How we conceive of diakonía sheds a potentially critical light on existing roles and institutions associated with ‘service’.