
Translating Senghor’s political writings shows the continued relevance of Negritude in the conceptualization of political community in the wake of the encounter between Africa and Euro-America. However, framing the translation, like engaging any of Senghor’s work, ought to pay close attention to his African critics.

In its report Men and AIDS: A Gendered Approach (2000), the United Nations programme on HIV and AIDS, UNAIDS, has highlighted the critical role of men and prevalent concepts of masculinity in the spread of HIV and the impact of AIDS globally. Where earlier work on gender and the HIV epidemic tended to focus on women and their specific vulnerabilities vis-à-vis the HIV virus and the stigma surrounding AIDS, this UNAIDS report illustrates the shift towards men and masculinities.






