Perhaps the tension between honest reading and creative liberatory “misinterpretation” should not be solved at all but rather retained as an unsettling force in our work.