Translating Senghor’s political writings shows the continued relevance of Negritude in the conceptualization of political community in the wake of the encounter between Africa and Euro-America. However, framing the translation, like engaging any of Senghor’s work, ought to pay close attention to his African critics.