It seems that only a certain kind of public theologian, touting a certain kind of theology, is recognizable to the religiously unaffiliated as being, well, religious.
Gendered public restrooms and confessionals operate by frighteningly similar schemas.