Against that paradigm of crisis–critique–historical consciousness, in which phenomena need to be given a proper categorical frame of reference to achieve the fullness of their historical meaning, this essay turns to the theological figure of “tribulation” in order to animate another tradition of thinking the difficulty of the present.
It’s easy to read this week’s gospel as a warning of doom and gloom. It begins, after all, with this strict admonition, “Be Alert!” (v 23), and ends with the equally forceful command, “Keep awake!” (v 37). It’s as though Jesus has just shouted, “Watch out!” and thrown a ball of flaming fire into the crowd. But, of course, there is no fiery ball and so the question naturally is, “Watch out for what?” Within the pericope itself, the obvious answer becomes the awesome image that Jesus paints in verse 26: “The Son of Man coming in clouds with great power and glory.” And why should we be concerned? (Apart, of course, from the darkened moon and falling stars…) Because Jesus says the Son of Man is like a master returning and from there we write our own scripts of what wrath this master might bring. “Keep awake!” the Bible tells us, and we add, “Because if we sleep, we might be hit by that fiery ball!” And, indeed, for Matthew and Luke, who record this prediction as “a thief coming in the middle of the night,” rather than a master returning to his home, such fears may be warranted. But, for Mark, different dynamics are at play…