Wink’s approach throughout the Powers trilogy is fundamentally a reappropriation of the Biblical texts in light of contemporary concerns. Far from being a “really bad” reading of scripture, it is an excellent example of constructive Biblical theology… The answer he proposes is a wholesale reevaluation of both the Biblical conception of the Powers and Principalities, as well as their relevance to the modern world.
Walter Wink’s reading of the Sermon on the Mount is the kind of exegesis that would get failed in a historical-critical Bible class. It has succeeded because it is good ethics so no one wants to point out too loudly that it’s bad exegesis.
In a sermon on 1 Tim 6:1-2, John Calvin commented,
“…but they were slaves, of the kind that are still used in some countries, in that after a man was bought the latter would spend his entire life in subjection, to the extent that he might be treated most roughly and harshly: something which cannot be done amidst the humanity which we keep amongst ourselves. Now it is true that we must praise God for having banished such a very cruel brand of servitude.”