
Translating Senghor’s political writings shows the continued relevance of Negritude in the conceptualization of political community in the wake of the encounter between Africa and Euro-America. However, framing the translation, like engaging any of Senghor’s work, ought to pay close attention to his African critics.

Violence here is not the symmetric flipside of speech. While destroying the semblance of peaceful normality, the violence of Palestinian armed struggle “communicates” on a political and epistemic level: it violently makes violence visible.

What happens when kings and rulers are confronted by a child whose very presence boldly proclaims that God is with us? Sometimes children have an astounding ability to disrupt the status quo. They resist passivity and compliance, they dream boldly and they demand justice. Who are our Immanuels today? And what do we do when we encounter them?

When we perceive La Santa Muerte devotees as people operating outside of the rules instead of people seeking God in the messiness of a broken world, we miss the fundamentally holy desires that operate alongside the damaged ones in these practices.

The lectionary texts for this week call us to recognize and pursue a spirituality that is holistic; a spirituality that cares for the needs of the poor; a spirituality that takes the side of the needy against the powerful; a spirituality that entails a revolution of the heart; and a spirituality that takes the question of neighbourliness seriously. Such a spirituality would put us on the path of revolutionary neighbourliness.

Love disrupts both the ruin and misery we inflict upon others as well as our preoccupation with ourselves, for these are interdependent, synergistically working together for the degradation of all.





