
For those witnessing today’s televised violence and mass destruction, the collapse of meaning renders nihilism seductive. Can the collapse of meaning be resisted?

Translating Senghor’s political writings shows the continued relevance of Negritude in the conceptualization of political community in the wake of the encounter between Africa and Euro-America. However, framing the translation, like engaging any of Senghor’s work, ought to pay close attention to his African critics.

William Apess, like Walter Benjamin a century later, sought to shift the paradigms of society with history and theology as orienting poles for colonial critique. Anticipating Benjamin, Apess looked to those who had been wrecked by the advance of colonialism as the grounding site for historical and political theological inquiry.








